colonial

colonial, iale, iaux [ kɔlɔnjal, jo ] adj. et n.
• 1776; de colonie
1Relatif aux colonies. Régime colonial; expansion coloniale ( colonialisme, impérialisme) . Comptoir colonial. Produits coloniaux, provenant des colonies ( exotique) . Troupes coloniales (depuis 1961 :troupes de marine). Casque colonial.
2 N. m. Militaire de l'armée coloniale. Un colonial.
N. Habitant des colonies. 1. colon.
3 N. f. Anciennt La coloniale : les troupes coloniales françaises. Servir dans la coloniale.
⊗ CONTR. 1. Métropolitain.

colonial nom masculin Fonctionnaire ou habitant des colonies. Soldat appartenant aux unités coloniales. ● colonial, coloniale, coloniaux adjectif Relatif aux colonies ; qui concerne les colonies : Régime colonial. Qui appartient aux pays tropicaux : Produits coloniaux. Se dit du caractère particulier de l'architecture ou de l'art dans une contrée colonisée. Se dit d'une espèce animale qui vit en colonies. ● colonial, coloniale, coloniaux (expressions) adjectif Artillerie, infanterie, troupes coloniales ou, familièrement, la Coloniale, appellation donnée de 1900 à 1961 aux formations de l'armée de terre chargées de la défense des territoires français d'outre-mer. Ordres coloniaux, ancienne appellation des ordres de la France d'outre-mer. Pacte colonial, ensemble de règles, avant tout économiques, imposées autrefois par une métropole à sa colonie. Système colonial, système qui impose des règles limitatives au commerce des colonies, en faveur de la métropole.

colonial, ale, aux
adj. et n.
d1./d adj. Anc. Relatif aux colonies. Comptoir colonial.
Qui vient des colonies. Denrées coloniales.
|| Mod. Qui se rapporte à la période de la colonisation. Histoire, littérature coloniale. Régime colonial.
d2./d n. Habitant ou personne originaire des colonies.
d3./d n. f. La coloniale: les troupes coloniales françaises, spécialement entraînées pour les campagnes outre-mer, de 1901 à 1958.

⇒COLONIAL, ALE, AUX, adj. et subst.
I.— Adj. Qui a rapport aux colonies ou qui provient des colonies. Église de style colonial; exposition coloniale. La gloire n'est plus qu'une denrée coloniale (RENARD, Journal, 1910, p. 343) :
1. Vieille région de fermes coloniales et de concessions seigneuriales qui se prolonge tout au long des bords de ce fleuve, traversée par l'ancienne piste des Indiens mohawks, jusqu'au cœur même de l'Amérique.
MORAND, New York, 1930, p. 251.
Infanterie, artillerie coloniale ou subst. la coloniale. Deux tirailleurs annamites et un sergent de la coloniale vinrent examiner ses papiers (MALRAUX, La Condition humaine, 1933, p. 195).
Rem. La coloniale s'abrège familièrement en la colo.
II.— Subst. masc.
A.— Militaire des troupes coloniales. C'était l'endroit qu'on avait perdu, poursuit Lamuse et que les coloniaux ont r'pris à la fourchette il y a dix jours (BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 216).
B.— Personne ayant longtemps vécu dans des pays d'outre-mer (cf. colon) :
2. « Les coloniaux, nous autres coloniaux. » car la formule « nous autres Américains » ne signifie pas autre chose, avouons-le donc une bonne fois. Je suis un colonial. L'Europe ne veut pas de moi; je n'y serai jamais qu'un touriste.
LARBAUD, A. O. Barnabooth, 1913, p. 119.
Prononc. et Orth. :[], plur. [-njo]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1776 adj. troupes coloniales (Vergennes d'apr. DONIOL, Hist. de la participation de la France à l'établissement des États-Unis d'Amérique, I, p. 437 ds PROSCHWITZ Beaumarchais, p. 225). Dér. du rad. de colonie ou peut-être empr. à l'angl. colonial attesté aux mêmes emplois en anglo-amér. dep. 1776 (NED). Fréq. abs. littér. :547. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 413, b) 127; XXe s. : a) 975, b) 1 318. Bbg. GOHIN 1903, p. 275.

colonial, ale, aux [kɔlɔnjal, o] adj. et n.
ÉTYM. 1776; du lat. colonia. → Colonie.
1 Adj. Relatif aux colonies. || Régime colonial; expansion coloniale ( Colonialisme, impérialisme). || Le système dit du pacte (cit. 4) colonial. || Législation coloniale, droit colonial. || Banque coloniale. || Comptoir colonial. || Marchandises, denrées coloniales, produits coloniaux, provenant des colonies.Anciennt. || Armée coloniale, troupes coloniales (→ Armée, cit. 11), depuis 1961 : troupes de marine. || École coloniale.Casque colonial.
0.1 C'est à mon second séjour à Madagascar, en 1900, que je fis mon vrai début dans le rôle de Chef colonial, exerçant une action politique, administrative, économique, tout autant que militaire, éloigné du pouvoir central, faisant l'apprentissage des responsabilités et des décisions, ayant charge de populations indigènes nombreuses et diverses, et de Colonies françaises et étrangères.
L. H. Lyautey, Paroles d'action, p. 34.
1 Les raisons qui ont, jadis, engagé la France dans cette grande aventure dite, par les historiens, de l'expansion coloniale sont infiniment trop complexes pour qu'il soit possible et juste de les ramener à l'idée de profit, ou encore à l'idée de volonté de puissance.
G. Duhamel, Consultation aux pays d'Islam, p. 120.
2 Il pensait à ce camarade d'enfance, officier au Maroc, qui avait fait toute une carrière coloniale, et qui parlait des « indigènes ».
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. I, XVI, p. 171.
2 N. m. Militaire de l'armée coloniale. || Un colonial. || Un vieux colonial à la barbe fauve. → Recrue, cit. 2.
Habitant des colonies. Colon.
3 Mer assez houleuse. Nombreux malades. De vieux coloniaux se plaignent : « journée terrible; vous n'aurez pas pire ».
Gide, Voyage au Congo, 1927, in Souvenirs, Pl., p. 685.
3 N. f. Les troupes coloniales. || Servir dans la coloniale.
4 Une fois ou deux, alors qu'elle rentrait à l'Hôtel Central, des soldats de la coloniale l'avaient abordée. Mais c'était sans doute à cause des robes de Carmen parce que les soldats de la coloniale n'abordaient que les putains.
M. Duras, Un barrage contre le Pacifique, p. 223.
CONTR. Métropolitain.
DÉR. Colonialisme, colonialiste.
COMP. Anticolonial, postcolonial.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Colonial — puede referirse a: Lo relativo a la colonia, término polisémico Lo relativo a la colonización, término polisémico Coloniales puede referirse a: El plural de colonial La antigua denominación de los productos coloniales o ultramarinos y de las… …   Wikipedia Español

  • Colonial — or The Colonial may refer to: Colonial, of, relating to, or characteristic of a colony Colonial history of the United States, the period of American history from the 17th century to 1776, under the rule of Great Britain, France and Spain Spanish… …   Wikipedia

  • colonial — COLONIÁL, Ă, coloniali, e, adj. Care ţine de colonii1 şi de colonialism, privitor la colonii; aflat în colonii, provenind din colonii; în stare de colonie. ♢ Putere colonială = stat cu una sau mai multe colonii. Politică colonială = colonialism.… …   Dicționar Român

  • colonial — colonial, ale (ko lo ni al, a l ) adj. Qui provient des colonies, qui est relatif aux colonies. Produits coloniaux. Questions coloniales.    Système colonial, celui qui réserve le marché des colonies à la métropole et réciproquement, ou celui qui …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • colonial — adjetivo 1. De la época de las colonias: administración colonial, periodo colonial. 2. Que se produce en las colonias o que imita las costumbres o productos coloniales: arquitectura colonial, ciencia colonial, productos coloniales. sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Colonial — Co*lo ni*al, a. [Cf. F. colonial.] Of or pertaining to a colony; as, colonial rights, traffic, wars. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • colonial — (adj.) 1756, from L. colonia (see COLONY (Cf. colony)) + AL (Cf. al) (1), or directly from colony on model of baronoinal. Meaning from or characteristic of America during colonial times is from 1776. The noun meaning inhabitant of a colony is… …   Etymology dictionary

  • colonial — adj. 2 g. 1. Das colônias ou a elas relativo. 2. Diz se de estilo arquitetônico ou artístico característico da época colonial. • s. 2 g. 3. Aquele que conhece bem as colônias ou se dedica a assuntos coloniais.   ‣ Etimologia: colônia + al …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colonial — index provincial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • colonial — [adj] pioneering, relating to a nonindependent or new territory crude, dependent, dominion, early American, emigrant, frontier, immigrant, new, outland, pilgrim, pioneer, prerevolutionary, primitive, provincial, puritan, territorial, transplanted …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.